Sin duda, el marqués de Sade tenía una mente brillante:
«LA CRUELDAD, LEJOS DE SER UN VICIO, ES EL PRIMER SENTIMIENTO QUE IMPRIME EN NOSOTROS LA NATURALEZA».
Sin duda, el marqués de Sade tenía una mente brillante:
«LA CRUELDAD, LEJOS DE SER UN VICIO, ES EL PRIMER SENTIMIENTO QUE IMPRIME EN NOSOTROS LA NATURALEZA».
Buenas tardes, don Alfredo,
Pasaba yo por aquí haciéndome la siguiente reflexión a mi mismo:
«Quién tuvo, ¿retuvo?»
¿Qué demonios significa esta frase?
En primer lugar, hablamos de un sujeto elíptico (quién, el que, aquel que), por lo tanto no nos lo dice el individuo en sus primeras personas.
No se entiende que es lo que tuvo este personaje, ni durante cuanto tiempo y, peor aún, por qué motivo lo retuvo y no lo compartió….
Quizás el «re» nos indica que lo tuvo 2 veces, lo cual agrava el asunto.
Si se le ocurre algo al respecto, le ruego me lo haga saber, don Alfredo. De lo contrario, preguntaré a Samuel Beckett….
Ardua tarea la de buscarle sentido a las frases hechas. Yo renuncié a ella hace años, prefiero recurrir a otras cuyo contenido es más rico y cristalino. Por cierto, no creo que pueda esperar respuesta de Beckett, salvo que domine usted el arte de la ouija.